レオと直接対決する覚悟を決めたフレッド。一方のマックスは相変わらず自堕落な生活を続け、公園で魔王とサラとバドミントンをすることに。魔王とのゲーム中に、「何もせんでよいのか」と詰め寄られるが……。