立ち上がったマックスは、フレッドもレオも両方潰してやると宣言！　だが大見得を切ったものの、体力の衰えは明白で2人の後れを取ってしまう。すべてを投げだそうとしたそのとき、「諦めるな！」の声が聞こえる。